-
1 permiso de exportación
El diccionario Español-ruso jurídico > permiso de exportación
-
2 licencia de exportación global
лицензия на весь экспорт; экспортная лицензия общего характераEl diccionario Español-ruso económico > licencia de exportación global
-
3 licencia de exportación para operaciones especiales
лицензия на экспорт по определённым операциям, специальная экспортная лицензияEl diccionario Español-ruso económico > licencia de exportación para operaciones especiales
-
4 licencia de exportación
1) экспортная лицензия, лицензия на экспортEl diccionario Español-ruso económico > licencia de exportación
-
5 licencia de exportación
сущ.экон. лицензия на экспорт, экспортная лицензия, разрешение на вывоз (коммерческий документ)Испанско-русский универсальный словарь > licencia de exportación
-
6 licencia de exportación global
сущ.экон. лицензия на весь экспорт, экспортная лицензия общего характераИспанско-русский универсальный словарь > licencia de exportación global
-
7 licencia de exportación para operaciones especiales
сущ.экон. лицензия на экспорт по определённым операциям, специальная экспортная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > licencia de exportación para operaciones especiales
-
8 permiso de exportación
сущ.юр. вывозная лицензия, разрешение на вывоз, экспортная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > permiso de exportación
-
9 guía de exportación
CL экспортная лицензия; PR (транспортная) накладная на экспортный груз -
10 guìa de exportación
сущ.юр. (транспортная) накладная на экспортный груз, экспортная лицензияИспанско-русский универсальный словарь > guìa de exportación
-
11 licencia
f1) разрешение, позволение2) лицензия, патентlicencia de exportación( de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)5) отпуск; увольнениеestar con licencia — быть в отпуске6) бесцеремонность, вольность; вольное обращениеtomarse uno la licencia — брать на себя смелость••licencia de manejar Ам. — водительские права -
12 licencia
f1) разрешение, позволение2) лицензия, патентlicencia de exportación (de importación) — экспортная (импортная) лицензия, лицензия на право вывоза (ввоза)
5) отпуск; увольнениеlicencia absoluta воен. — белый билет, полное освобождение от военной службы
6) бесцеремонность, вольность; вольное обращение•• -
13 licencia de exportacion
Испанско-русский универсальный словарь > licencia de exportacion
См. также в других словарях:
экспортная лицензия — лицензия импортная импортная лицензия лицензия экспортная лицензия экспортная (импортная) специальное разрешение государственных органов на ввоз, вывоз (или … Большой юридический словарь
Экспортная лицензия — документ, содержащий разрешение названной стороне на экспорт указанных в лицензии товаров в течение определенного времени. По английски: Export license См. также: Экспортно/импортные лицензии Экспортный контроль Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — ЭКСПОРТНАЯ (ИМПОРТНАЯ) ЛИЦЕНЗИЯ … Юридическая энциклопедия
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — право экспорта определенных товаров, предоставляемое уполномоченным государственным органом предприятиям, фирмам, другим экспортерам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М … Экономический словарь
экспортная лицензия — разрешение на вывоз Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (export licence) Официальное разрешение, необходимое для вывоза товаров из страны. В Великобритании экспортные лицензии требуются только для вывоза некоторых произведений искусства, антиквариата и т.п. и некоторых видов вооружений. Бизнес.… … Словарь бизнес-терминов
экспортная лицензия — Документ, содержащий разрешение на экспорт указанных товаров в течение определенного времени (ЕЭК ООН/ФАЛ) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN export … Справочник технического переводчика
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — (см. ЭКСПОРТНАЯ, ИМПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКСПОРТНАЯ ЛИЦЕНЗИЯ — выдаваемое государственными органами разрешение на экспортную операцию (см. Лицензия внешнеторговая) … Внешнеэкономический толковый словарь
экспортная лицензия — Syn: разрешение на вывоз … Тезаурус русской деловой лексики
экспортная лицензия — право экспорта определенных товаров, предоставляемое уполномоченным государственным органом предприятиям, фирмам, другим экспортерам … Словарь экономических терминов